Да, можно - виртуальный хостинг подходит для размещения сайта.

К сожалению, виртуальный хостинг не подходит для размещения игрового сервера. Но игровой сервер можно разместить на виртуальном сервере (VDS) или на выделенном сервере.